'Kad es esmu ar tevi, kaķīti, kam vajadzīga zāle?' 'Porter, jums ir nebeidzama spēja viltot pārsteigt.' 'Nāc manā bedrē,' teica zirneklis utt. 'Tas ir mans notikums, un tas mani satriec!'

Ja nekas cits, Russ Meiers 1970. gada ekspluatācijas eposs ' Aiz Leļļu ielejas ”, par jaunu sieviešu rokenrolistu trio, kuras pārceļas uz Losandželosu un iesaistās romantikā, narkotikās un cīņā par testamentu, ir citējamu rindu dārgumu krātuve, un lielākā daļa no tām ir šīs vietnes dibinātāja pieklājīgi. Rodžers Eberts . Šonedēļ tas ir pieejams kritērijā Blu-ray diskā, kas ielādēts ar ekstras, tostarp eseju autors RogerEbert.com līdzstrādnieks Glens Kenijs , Eberta 2003. gada audiokomentārs no parastās izšķirtspējas diska, piecu dokumentālo filmu komplekts par filmas tapšanu un 1988. gada sērija 'Neticami dīvainā filmu šova' par Rasa Meiera karjeru.

Eberts uzrakstīja scenāriju filmai “Beyond the Valley of the Dolls” pēc Mejera, ar piena dziedzeru apsēstā filmu veidotāja, lūguma, kuru viņš bija iepazinies personīgi. Ebertam bija tikai 27 gadi, kad viņš pabeidza scenāriju. Tas bija grūts uzdevums, jo viņam bija kaut kas jāizstrādā oriģināla garā. Leļļu ieleja ' (kas nejauši tiek izlaists vienlaikus Blu-ray formātā, izmantojot Criterion, ar papildierīcēm, kas ietver autora video eseju RogerEbert.com līdzstrādnieks Kims Morgans ).

Oriģināls ir pārmaiņus šķebinošs, svinīgs un smieklīgs trash-fest, kura pamatā ir Žaklīna Sūzena vislabāk pārdotais romāns. Sākotnējā grāmatas adaptācija padarīja kaltuvi; filmas izdošanas studija Twentieth Century Fox vēlējās turpinājumu, un tai bija tiesības to izveidot neatkarīgi no tā, vai Sjūzenai bija vai nav avota romāns, uz kura to balstīt, un neatkarīgi no tā, vai viņa apstiprināja šo stāstu. Tāpat kā daudzas tajā laikā lielākās studijas, arī Fox sagrāva naudu un piesaistīja savu izdzīvošanu jauniešu tirgum. Pārsteidzošais panākums ' Easy Rider ”, neatkarīga filma, kuras ražošanas izmaksas pārsniedza 30 reižu, lika Fox un tās konkurentiem meklēt jaunāko hipijiem glaimojošo ekspluatācijas filmu. Protams, lielākā daļa studiju centienu bija nedzirdīgi un nesaistījās ar paredzētajiem skatītājiem; bet tas netraucēja viņiem izgaismot vairāk projektu šajā virzienā.

Lielākais no tiem bija 'Beyond the Valley of the Dolls' — iespaidīgs CinemaScope filma, kas tika filmēta uz virkni milzīgu filmēšanas iespēju un kurā ir raibās aktrises, modeles, aģenti, menedžeri, mūziķi un neklasificējami dīvaini cilvēki. Atloki plati, svārki īsi, pneimatiskās krūtis milzīgas. Meijers un Eberts demonstrēja 1967. gada filmu 'Leļļu ieleja' kā sagatavošanās darbu, bet neizlasot romānu; viņu uzdevums bija strādāt ar to pašu formulu un stāstīt jaunu stāstu par trim jaunām sievietēm (šajā gadījumā rokmūziķēm, kuras spēlē Dollija Lasa , Sintija Maiersa un Mārsija Makbroma ), kuri dodas uz Holivudu un ir iegrimuši dekadences pasaulē. Ir daži varoņi no filmas “Beyond the Valley of the Dolls”, kas būtībā ir “Leļļu ielejas” varoņi ar mainītiem nosaukumiem un galvenajām detaļām, taču lielākoties vide ir oriģināla — un tonis noteikti ir. Dialoga superarka, ' Viss par Ievu 'līdzīgs tonis, apvienojumā ar stāsta nežēlības un nevainības sajaukumu, vairāk atgādina Meiejera filmu 'Ātrāk, kaķīte! Nogalini! Nogalini!” nekā viss, ko Sūzena rakstīja.

Eberts sacīja, ka Meiers gribēja filmu, kas 'vienlaikus varētu būt satīra, nopietna melodrāma, rokmūzikls, komēdija, vardarbīgas ekspluatācijas attēls, ādas švīka un morālistiska atmaskošana'. Ambīciju tur netrūkst. Rezultāts paliek netīrs, bet būtībā viegls līdz pat beigām, šausminoši brutāls iebrukums mājās, kas improvizēts ražošanas laikā un veidots pēc Mensona slepkavībām, kas notika īsi pirms ražošanas sākuma, vietās, kas nav tālu no vietas, kur 'Aiz leļļu ielejas' tika nošauts. Susanna nebija uzjautrināta. Pēc filmas 'Beyond the Valley of the Dolls' nokļūšanas ekrānos viņa iesūdzēja tiesā un uzvarēja izlīgumu, apgalvojot (neticami, ņemot vērā viņas pašas daiļliteratūras iespaidīgo nejaukumu), ka Eberta un Meiera turpinājums ir sagrāvis viņas zīmola integritāti.

Neraugoties uz laikmeta detaļām, kas filmas iznākšanas brīdī jau bija aiz muguras (Holivuda vienmēr kavējas uz balli, kad tā pievēršas jaunatnes kultūrai) un zināmu Mejeram raksturīgo morālistisku pieskaņu, filma Beyond the Valley of the Dolls joprojām ir gāze, galvenokārt pateicoties tās neuzmanīgajai enerģijai un “vai viņi joko vai nē?” tonis. Pēc Eberta teiktā, Meijers uzdeva aktieriem ar taisnu seju pasniegt scenārija nežēlīgo dialogu, un acīmredzot viņam izdevās viņus pārliecināt, ka viņš mēģina izteikt nopietnu paziņojumu par kaut ko vai citu. Kā 1980. gadā rakstīja Rodžers Eberts, novērtējot filmu publicēts tās desmitajā gadadienā:

Meijers savus aktierus vadīja ar pokera seju, svinīgi, pārrunājot katras ainas motivāciju. Daži aktieri man jautāja, vai viņu dialogam nav jābūt humoristiskam, taču Mejeris to tik nopietni apsprieda ar viņiem, ka viņi vilcinājās riskēt viņu aizvainot, izsakot šādu ieteikumu. Rezultāts ir tāds, ka 'BVD' ir ziņkārīgs tonis. Ir bijušas filmas, kurās aktieri spēlēja taisni, zinot, ka ir satīras, un filmas, kas netīšām bija smieklīgas, jo tās bija tik sliktas vai nometnes. Bet 'BVD' tonis nāk no aktieriem, kas ir vērsti taisnā leņķī pret materiālu.

Taisni leņķi izrādījās pareizais leņķis. Savdabīgais, nedaudz mulsinošais tonis nozīmē, ka filma darbojas pat tad, kad tā nedarbojas, un ir daudzi elementi, kuriem nevajadzētu darboties jebkurā vidē, izņemot Deivids Linčs filma, jo īpaši asiņainais fināls un ar to saistīts, pilnīgi nemotivēts pavērsiens, kas atklāj, ka varonis, kuru uzskatījāt par vīrieti, patiesībā ir sieviete. Tas palīdz, ka šī ir ļoti labi izgatavota miskaste. Filmas Beyond the Valley of the Doll gaismas ātruma montāža (daži no kurām bija paredzēta, lai slēptu sliktu priekšnesumu) šķiet šokējoši mūsdienīga. Eberta apzināti nedabiskais dialogs iemūžinās smadzenēs kā dziesmu vārdi no satīriska mūzikla. Visa izdomājums zina, kas tas ir — pieredze, nevis apgalvojums — un kādā popkultūras vēnā tas darbojas (Eberta scenārija autors ir redzams uz kadra, kurā redzama sieviete ar ieroci mutē).

Varoņi izdodas būt aizraujoši dīvaini pat tad, ja izrādes ir trāpīgas. Daži no tiem ir iecerēti taisnā leņķī pret realitāti. Eberts un Meiers daudzas no galvenajām personībām, tostarp rokgrupas menedžeri Roniju 'Z-Man' Bārzelu (Džons Lazars) un smagsvara čempionu Rendiju Bleku (Džeimss Ingelhārts), balstīja uz ievērojamām slavenībām ( Fils Spektors un Muhameds Ali attiecīgi), nekad ar tiem nesatiekoties; tas vairāk bija cilpains sūtīšanas jēdziens, nevis mēģinājums komentēt pēc būtības. (Z-Man runā jambiskā pentametrā, kas apvieno vismaz duci Šekspīra lugu.) Zināma sasista nevainība parādās pat tad, ja filma ir visnepieciešamākā. It kā Meijers noliedz, ka zem slāņiem, ko viņš valkāja kā aizsargbruņas, ir aprakta Poljana; dīvainos, īslaicīgos brīžos šī filma ļauj mums to redzēt.

Lai iegādātos savu kritēriju kolekciju Blu-ray vai DVD ar 'Beyond the Valley of the Dolls', noklikšķiniet šeit .